close
DE ZI CU ZI

De unde provine cuvantul “misto”?

Senior_Jumping

Folosesti des cuvantul misto?
Te-ai gandit vreodata de unde provine?

“Misto” il folosim pentru cool, frumos.
Contrar legendei urbane care susţine că mişto este un cuvânt de origine ţigănească, “mişto” provine din germană, pentru ca era foarte ‘la moda’ sa ai baston – in germana “mit stock” (“cu baston”); cu timpul “mit stock” a suferit transformari (minore), devenind “mişto”.

www.duden.de
www.duden.de

În jurul acestei explicatii s-au construit detaliile motivante ale mai multor poveşti complicate: ar fi fost răspândită de studenţii reveniţi din Austria sau Germania, de germanii din Ardeal, de cei aduşi de Carol I în Regat, în mod special de un fotograf care făcea poze “mit Stock” şi “ohne Stock”, sau de croitorii de costume scumpe, care ar fi dat bastoane ca bonus; s-ar referi la atributele societăţii înalte, ale domnilor eleganţi cu pălărie şi baston, în opoziţie cu mitocanii lipsiţi de asemenea accesorii.

Tags : bastongermanamistomit stockstock